Хорватская Истрия для российского путешественника – это приоткрытое южное окно в Западную Европу: в двух шагах начинается Италия. Братьям-славянам, живущим на этих берегах, досталось мало мира и много интересных времён. Воистину прекрасна должна быть земля, которую с таким упорством оспаривали друг у друга римляне, варвары, византийцы, венецианцы, турки… Земля здесь действительно прекрасна и первозданна: к побережью с извилистыми бухтами и островами близко подступают лесистые горы, а в них скрываются карстовые пещеры – не хватает только драконов. Но, пожалуй, ещё привлекательнее та уникальная смесь культур, которая сложилась в этих краях. В архитектурном стиле здесь царит Италия, в песнях слышны восточные лады. Вероисповедание у хорватов католическое, алфавит – латинский. Но вы найдёте здесь и римский храм, и византийскую базилику с мозаиками, и памятник Кириллу и Мефодию с Аллеей глаголицы. А прислушайтесь к местным названиям: Стара Башка, Грачище, Предъямски Град – нужен ли вам переводчик? Тем не менее, путеводитель снабжён небольшим разговорником и толковым словариком для ресторанного меню. Кроме того, он содержит 53 цветные фотографии, 3 карты (Словения, Истрия, бухта Кварнер) и планы 7 важнейших городов. В специальных разделах собрана информация об адресах и режиме работы музеев, о кафе и ресторанах, о маршрутах экскурсий и о туристических бюро.