На карте Кипр похож на кораблик с длинным бушпритом. Непотопляемый кораблик, жизнерадостное население которого каждый год на Троицу празднует спасение от Всемирного потопа. За тысячи лет своей истории остров видел, кажется, всё: микенцев и ассирийцев, египтян и персов, апостолов и тамплиеров. Вот и сейчас история прихотливой рукой провела по нему «зелёную линию», и он оказался разделён на два разных мира.

Этот путеводитель поможет вам преодолеть умышленную линию, побывать в обоих мирах, сравнить их и увидеть остров целиком. Начать путешествие вы сможете из любой части Кипра – в книге есть для этого все рекомендации. Вы окажетесь там, где родилась из пены прекрасная Афродита, и там, где из глины и камня лепили хижины неведомые первобытные люди. Часовни, мечети и крепости на фоне бесстрастных гор и песчаных бухт расскажут вам множество драматических эпизодов из долгой и беспокойной жизни средиземноморского острова. Но ничто не может поколебать традиции местного гостеприимства: в любом уголке Кипра вас пригласят за стол и примут как дорогих друзей. «Копиасте!» – «Приходи и садись к нам!». И, право же, ради этого тоже стоит ехать на Кипр.

Путеводитель содержит 47 цветных фотографий, 7 подробных карт и 6 планов городов. Мифологии и литературе Кипра, кипрской кухне и винам посвящены отделные очерки. В специальных разделах собрана информация об адресах и режиме работы музеев и монастырей, ресторанов и таверн, о лучших местах для покупок и вечернего отдыха, о фестивалях и карнавалах.